新加坡华人餐馆应对言语磨练:逼本人启齿球王会综合说英语(3)

  行业动态     |      2024-08-13 14:19

  张俊杰(20岁)是受访者中最年轻的,来自山东日照,初中毕业后曾做过电子厂,后从事餐饮业,去年3月来新加坡工作。老板对她的评价是“眼里有活,服务态度好”。

  张俊杰的英文基础,来自中国九年义务教育的英文课。问她如果碰到说英语的客人,能听懂吗?她坦率地说:听不太懂。劳务中介告诉她,她到新加坡是在中餐馆工作,所以不会说英语也可以。

  老板说,由于地点关系,游客来就餐的不超过1%。偶尔遇到不会讲华语的顾客,一般都是跟朋友一起来球王会最新,所以即使店员只说华语,确实也没问题。

  问张俊杰知不知道在新加坡有免费的英语课程?她表示听说过。但餐饮业的工作时间长,平时不做工的时候,她一般就是睡觉、看电视,很少外出。她说,自己来新加坡大半年,只搭过一次车球王会综合,就是去牛车水往家里汇钱;平时出门只在附近转转,最远到四马路观音堂,是走路去的。

  谈起对新加坡人的印象,她说:“我觉得新加坡人素质比较高,他们待人和气,有礼貌,说话也不像中国人那么大声。”

  张俊杰说,碰到不会说华语的顾客时,假如老板不在,她会请旁边的新加坡顾客帮忙翻译,“通常新加坡人都很乐意帮忙。我和店里的一些老顾客,也相处得很好。”

  谈到前些日子有新加坡人抱怨,说一些餐馆的服务生不会讲英语,让他们感觉在新加坡若只会说英语会被“歧视”,张俊杰听完睁大眼睛说:“谁歧视谁?说我们歧视新加坡人吗?”

  她说:“现在我知道英语真的很重要了,新加坡主要是讲英语的。我平时常把以前的英文课本拿出来读,碰到不懂的单词,就问宿舍里的大姐。我也想学好英语啊!只是平时用到的机会并不多,学了一些东西,久久不用又忘了。”

  受访的新移民纷纷表示,餐饮业工作时间长,劳动强度大。比如侍应生,每天忙进忙出,端茶送菜,收拾杯盘碗筷,还要细心照顾客人,负责收钱找钱,不能出半点差错。而他们的收入却不高,所以新加坡人都不爱干。

  宋欣鸿说,有经验、英文好的本地人,就算做这一行,一般会去高级餐馆,也比较容易获得升职。所以真正留在服务第一线的,往往是临时工或外国员工。当初她在本地也是招不到全职员工,part-time的倒是有人来申请,“但一个店不能都靠临时工,服务品质很难保证。”

  她说:“本地人不喜欢做这行,不等于本地人吃不了苦,不够勤劳。比如我们对面开鱼丸面的那对夫妻,从早忙到晚,没有比他们更勤劳的了。因为那是他们自己的店,如果去给别人打工,可能就不一样了。”

  李小燕则说:“本地人可能觉得,当服务生低人一等。”比如,她曾在碧山的分店工作,当时刚刚开张,经理让她们空闲时出去发传单。她很自然地就往人潮多的地方去,而她的本地同事却选择去停车场,把传单放在人家车窗上,“悄悄地像是在做一件不光彩的事。” (李叶明)

  我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。东莞外来工群像:每天坐9小时 经常...66833